�¶‘N�H•i�E’²–¡—¿�E�H•i‘S”Ê‚ð’ʔ̂ŃT�[ƒ`

Šy“VŽs�ê“üŒû�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚Å‚àŒg‘тłàOK�I


�¶‘N�H•i�E’²–¡—¿�E�H•i‘S”Ê‚ð’ʔ̂ŃT�[ƒ`

�¡�¶‘N�H•i�E’²–¡—¿�E�H•i‘S”Ê‚ð’T‚·

TOPƒy�[ƒW>‘SƒWƒƒƒ“ƒ‹ˆê—— >�¶‘N�H•i�E’²–¡—¿�E�H•i‘S”Ê

�…ŽY•¨�E�…ŽY‰Á�H•i

ƒCƒJ ƒEƒj ƒCƒNƒ‰�E‹ØŽq
ƒGƒr ƒEƒiƒM ŠL
�”‚ÌŽq ƒJƒj ‘N‹›
ƒ}ƒOƒ� ƒ^ƒR ‚½‚炱
ƒiƒ}ƒR ƒtƒO –¾‘¾Žq
ŠC‘”—Þ ‰Á�H•i ˜a•—‹›—¿—�(�Ë)
—m•—‹›—¿—�(�Ë) ’†‰Ø•—‹›—¿—�(�Ë) ƒZƒbƒg
‚»‚Ì‘¼ �@ �@

“÷�E“÷‰Á�H•i

’–“÷ Š›“÷ ‹�“÷
Ž­“÷ ޵–Ê’¹ ƒ\�[ƒZ�[ƒW
ƒ_ƒ`ƒ‡ƒE“÷ ‚Æ‚è“÷ ”n“÷
ƒnƒ€ “Ø“÷ ƒx�[ƒRƒ“
—r“÷ ‚»‚Ì‘¼“÷—Þ ˜a•—“÷—¿—�(�Ë)
—m•—“÷—¿—�(�Ë) ’†‰Ø•—“÷—¿—�(�Ë) ‚»‚Ì‘¼

ƒtƒ‹�[ƒc�E‰Ê•¨

ƒAƒ{ƒJƒh ƒAƒ“ƒY ƒCƒ`ƒS
ƒCƒ`ƒWƒN ƒIƒŒƒ“ƒW ‚©‚Ú‚·
Š` ƒLƒEƒCƒtƒ‹�[ƒc ŒI
ƒOƒŒ�[ƒvƒtƒ‹�[ƒc ‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú ƒUƒNƒ�
ƒXƒCƒJ ‚·‚¾‚¿ ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒtƒ‹�[ƒc
ƒhƒŠƒAƒ“ ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹ ƒoƒiƒi
ƒpƒpƒCƒ„ ‚Ñ‚í ƒuƒhƒE
ƒvƒ‰ƒ€ ƒuƒ‹�[ƒxƒŠ�[ ƒ}ƒ“ƒS�[
ƒ}ƒ“ƒSƒXƒ`ƒ“ ‚Ý‚©‚ñ ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹ƒtƒ‹�[ƒc
ƒ�ƒ�ƒ“ ”~ “�
—m—œ ˜a—œ ‚è‚ñ‚²
ƒŒƒ‚ƒ“ ƒZƒbƒg�E‹l‚ß�‡‚킹 ƒsƒ…�[ƒŒ
ƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹�[ƒc —â“€�H•i�iƒtƒ‹�[ƒc�E‰Ê•¨�j ‚»‚Ì‘¼

–ì�Ø�E‚«‚Ì‚±

‰Ê�Ø�E‰Ô�Ø—Þ�iƒgƒ}ƒg�EƒJƒŠƒtƒ‰ƒ��[“™�j �ª�Ø—Þ�i‘å�ª�E‚É‚ñ‚¶‚ñ“™�j —t�Ø�EŒs�Ø—Þ�iƒLƒƒƒxƒc�EƒAƒXƒpƒ‰ƒKƒX“™�j
“¤—Þ ‚«‚Ì‚± ŽR�Ø
ƒZƒbƒg�E‹l‚ß�‡‚킹 —L‹@–ì�Ø —â“€�H•i�i–ì�Ø�j
–ì�؃Wƒ…�[ƒX(�Ë) ‚»‚Ì‘¼ �@

‘y�Ø�E�H�Þ

˜a•——¿—��E‘y�Ø ˜a•—�H�Þ —m•——¿—��E‘y�Ø
—m•—�H�Þ ’†‰Ø—¿—��E‘y�Ø ’†‰Ø�H�Þ
’†‰Ø“_�S ‘½�‘�З¿—� —â“€�H•i
ƒŒƒgƒ‹ƒg�H•i •Ù“–�E‰w•Ù ‚¨‚¹‚¿
‚»‚Ì‘¼ �@ �@

–Ë—Þ

‚¤‚Ç‚ñ ‚»‚Î ‚»‚¤‚ß‚ñ
—â‚┞ �Ä‚«‚»‚Î —â–Ë
ƒpƒXƒ^ ƒ‰�[ƒ�ƒ“ ‚‚¯–Ë
’·�è‚¿‚á‚ñ‚Û‚ñ ‰«“ê‚»‚Î ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg
ƒZƒbƒg�E‹l‚ß�‡‚킹 ‚»‚Ì‘¼ �@

ƒLƒ€ƒ`�E’Ђ¯•¨�E”~б‚µ

ƒLƒ€ƒ` ’Ђ¯•¨ ”~б‚µ
ƒsƒNƒ‹ƒX ‚»‚Ì‘¼ �@

•Ä�EŽG�’�EƒVƒŠƒAƒ‹

•Ä –³�ô•Ä ŠO�‘ŽY•Ä
Œº•Ä ŽG�’ ‚à‚¿•Ä
ƒVƒŠƒAƒ‹ ‚¨ŠŸ ‚¨‚±‚í
ŽõŽi �Ô”Ñ –Ý
”ž •ĉÁ�H•i ƒZƒbƒg�E‹l‚ß�‡‚킹
‚»‚Ì‘¼ �@ �@

’²–¡—¿

�»“œ ‚µ‚¨ �|
‚µ‚傤‚ä ‚Ý‚» —¿—�Žð
‚Ý‚è‚ñ –û ‚¾‚µ
‚ß‚ñ‚Â‚ä ƒ|ƒ“�| ƒ\�[ƒX
ƒPƒ`ƒƒƒbƒv �Ä“÷‚Ì‚½‚ê ƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO
ƒ}ƒˆƒl�[ƒY ’†‰Ø’²–¡—¿ ƒiƒ“ƒvƒ‰�[�Eƒjƒ‡ƒNƒ}ƒ€
ƒXƒpƒCƒX ƒn�[ƒu ƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX�i�¬�‡’²–¡—¿�j
‚킳‚Ñ ‚©‚炵�iƒ}ƒXƒ^�[ƒh�j ƒ‹�[�Eƒy�[ƒXƒg
–I–¨ ƒ��[ƒvƒ‹ƒVƒ�ƒbƒv �†‚«�ž‚Ý‚²”т̑f
‚Ó‚è‚©‚¯ ƒZƒbƒg�E‹l‚ß�‡‚킹 ‚»‚Ì‘¼

ŠÊ‹l�E•r‹l

ŠÊ‹l •r‹l ‚»‚Ì‘¼

Š£•¨�E•²—Þ

Š£•¨ •²—Þ ‚»‚Ì‘¼

ƒpƒ“�EƒWƒƒƒ€

‰ÙŽqƒpƒ“ ƒOƒŠƒbƒV�[ƒj ƒNƒ�ƒ�ƒbƒTƒ“
�Hƒpƒ“ ƒXƒR�[ƒ“ ‘y�؃pƒ“
ƒfƒjƒbƒVƒ… ƒhƒCƒcƒpƒ“ ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“
ƒuƒŒƒbƒ`ƒFƒ‹ ƒx�[ƒOƒ‹ ƒ}ƒtƒBƒ“
ƒ��[ƒ‹ƒpƒ“ —â“€ƒpƒ“ ƒZƒbƒg�E‹l‚ß�‡‚킹
ƒWƒƒƒ€ ƒRƒ“ƒtƒBƒ`ƒ…�[ƒ‹ ƒRƒ“ƒ|�[ƒg
‚»‚Ì‘¼ �@ �@

ƒ`�[ƒY�E“û�»•i

ƒ`�[ƒY ƒoƒ^�[ ƒ}�[ƒKƒŠƒ“
‹�“û ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg ƒR�[ƒq�[—pƒ~ƒ‹ƒN
�¶ƒNƒŠ�[ƒ€ “ûŽ_ˆù—¿ ƒ`�[ƒY�E“û�»•i(�Ë)
‚»‚Ì‘¼ �@ �@

—‘

‰G�œŒ{—‘ ‚¤‚¸‚ç—‘ Œ{—‘
ƒs�[ƒ^ƒ“ ‰·�ò‚½‚Ü‚² àŽ�»—‘�i‚­‚ñ‚½‚Ü�j
ƒZƒbƒg ‚»‚Ì‘¼ �@

‚»‚Ì‘¼‚Ì�¶‘N�H•i�E’²–¡—¿�E�H•i‘S”Ê


�@

�@

�@

�@